About Jandi

Jandi Keum grew up studying ideas and institutions. She began her undergraduate work at St. John’s College in Annapolis, where she completed the first and second year curriculum in liberal arts. She earned a B.A. in political science from Clark University in 2014 and a J.D. from the University of North Carolina School of Law in 2016.

Her early legal training included a stint as a student lawyer at the UNC Chapel Hill Military and Veterans Clinic in 2018. That role exposed her to benefits and administrative matters affecting service members and their families. In 2019 she worked as a Spanish interpreter for CPCD Head Start and spent time as a self-employed mediator, roles that added practical skills for working with families and community clients.

Keum’s private-practice experience has been concentrated in Colorado. She joined Janko Law in 2021, then moved to Preludio Family Law in 2022. In 2023 she practiced at Modern Family Law and in 2024 she began working at 3i Law. Those positions trace a steady path through firms that handle family-related disputes and related legal services.

Her background in mediation and hands-on interpreting informs how she approaches client problems. Colleagues have described her as methodical in court filings and willing to pursue settlement when it serves a client’s interests. Her work involves typical family law matters, including divorce and child-related disputes, and she brings practical mediation experience to those cases.

Keum has been active in professional circles in Colorado since 2020. She holds memberships in the Colorado Bar Association and the El Paso County Bar Association. That involvement has kept her connected to local practice trends and court procedures.

As of 2026 she is a lawyer at 3i Law. Her current practice centers on family law and mediation matters, drawing on prior clinic work, interpretation experience, and service at multiple family law firms.

Education

University of North Carolina School of Law

J.D. | Law

2016

Clark University

B.A. | Political Science

2014

St. John s College - Annapolis

First and Second Year Student | Liberal Arts

2011

Languages

English (Spoken, Written) Korean (Spoken, Written) Spanish (Spoken, Written)

Experience

Lawyer

3i Law
2024

Lawyer

Modern Family Law
2023

Lawyer

Preludio Family Law
2022

Lawyer

Janko Law
2021

Mediator

Self-Employed
2019

Spanish Interpreter

CPCD Head Start
2019

Student Lawyer

UNC Chapel Hill Military and Veterans Clinic
2018

Accepted Jurisdictions

Colorado

Professional Associations

Colorado Bar Association

has membership 2020 - Current

El Paso County Bar Association

2020 - Current

Office Locations

Main Office

 9240 Explorer Drive Suite 111 Colorado Springs CO 80920